Demande de rétroaction de patients sur le chlorhydrate de tapentadol (Nucynta) pour la gestion de la douleur intense

stick man with megaphone for patient inputÉprouvez-vous de la douleur intense ? Vos commentaires seraient précieux. 

Le programme commun d’évaluation des médicaments (PCEM) invite actuellement les patients et leurs fournisseurs de soins à faire parvenir aux organismes représentant les patients leurs suggestions et commentaires sur la présentation par le fabricant du chlorhydrate de tapentadol (Nucynta) pour la gestion de la douleur intense, suffisante pour nécessiter quotidiennement une thérapie continue à long terme aux opiacés et :

  • qui répond au traitement par des opiacés; et
  • pour laquelle les options alternatives de traitement sont inadéquates.

Le PCEM fait partie de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé. Le PCEM examine avec objectivité et rigueur l’efficacité et la rentabilité des médicaments et fournit des recommandations aux régimes d’assurance-médicaments publics du Canada (à l’exception du Québec) quant à leur inscription sur la liste des médicaments assurés.

Afin de l’aider dans son processus de recommandation, le PCEM accepte la rétroaction de groupes et d’organisations de patients comme le comité ACE (Arthritis Consumer Experts). Parce que la rétroaction de patients est essentielle à la prise de décision du gouvernement sur les médicaments, nous désirons recueillir vos commentaires pour communication au PCEM.

Voici l’information que recherche le PCEM dans ce dossier particulier :

  1. Comment la douleur intense affecte-t-elle la vie quotidienne du patient et sa qualité de vie ? Par exemple, quels aspects de cette douleur intense sont les plus importants à gérer et y a-t-il des activités que le patient ne peut accomplir en raison de cette douleur intense ?
  2. Les médicaments disponibles actuellement permettent-ils aux patients de bien gérer la douleur intense ? Exemples de renseignements à inclure dans les réponses :
    • Quels sont les médicaments utilisés par le patient pour gérer la douleur intense ?
    • Quelle est l’efficacité du traitement actuel quant au contrôle des aspects les plus fréquents de la douleur intense ?
    • Y a-t-il des besoins auxquels ne répond pas le traitement actuel pour certains ou plusieurs patients ? Quels sont ces besoins ?
    • Les médicaments actuels entraînent-ils des effets indésirables plus difficiles à tolérer que d’autres ? Quels sont-ils ?
    • L’accès aux médicaments actuels est-il difficile pour les patients compte tenu de facteurs tels que les coûts liés aux déplacements ou à l’administration du médicament ?
  3. Quel est l’impact de la douleur intense sur les fournisseurs de soins ?
    • Quels sont les défis auxquels devront faire face les amis et les membres de la famille qui apportent leur soutien au patient pour gérer la douleur intense ?
    • Quel est l’impact du traitement sur la vie quotidienne des fournisseurs de soins, entre autres au niveau émotionnel et psychologique et en ce qui a trait à la fatigue, au stress et aux défis physiques ?
  4. Quelles sont les attentes des patients quant au chlorhydrate de tapentadol?
    • Quels sont les principaux avantages et désavantages du chlorhydrate de tapentadol ?
    • Quels sont les aspects de la douleur intense du patient que l’on espère traiter ?
    • Quel serait l’impact sur la qualité de vie et la vie quotidienne des patients, de leur famille et des fournisseurs de soins si le nouveau médicament apportait les améliorations espérées ?
    • Lorsqu’il s’agit de choisir un médicament, quels sont les compromis que les patients, leur famille et les fournisseurs de soins sont prêts à considérer ?
  5. Le patient a-t-il déjà fait l’essai du chlorhydrate de tapentadol pour la gestion de la douleur intense ?
    • Quels ont été les avantages et désavantages du chlorhydrate de tapentadol ?
    • Quelles ont été les répercussions de ces avantages et désavantages sur la vie des patients, des fournisseurs de soins et des familles ?
    • Le patient a-t-il souffert d’effets indésirables et si oui, ont-ils été bien tolérés par le patient ? Comment ces effets indésirables ont-ils été gérés?
    • Le médicament a-t-il été plus facile à utiliser que les médicaments précédents ? Si oui, de quelle façon ?

Si vous éprouvez de la douleur intense ou si vous prodiguez des soins à quelqu’un qui en éprouve et répond aux critères énoncés au début de cet avis, n’hésitez pas à nous faire parvenir vos commentaires d’ici le vendredi 4 mai 2018 pour que nous soyons en mesure de soumettre un rapport avant la date limite du 8 mai. Vos commentaires demeureront anonymes. Veuillez communiquer avec nous à feedback@jointhealth.org pour offrir vos commentaires ou appelez au 604 974-1366 pour fixer une entrevue téléphonique.